Histoire
Non seulement on ne retrouve pas de trace de la naissance de Barthélémi, mais en plus on ne retrouve pas de trace de sa sépulture. Curieusement, après le décès de sa femme, on perd toute trace de Barthélémi et de ses enfants. Auraient-ils émigré aux États-Unis? Commençons par le début...
Barthélémi se marie le 11 juin 1726 avec Geneviève Nadeau. Ensemble, ils ont 13 enfants : Jean-Baptiste Boniface (1727), Joseph-Marie (1728->1730), Marie-Geneviève Thècle (1730->1730), Joseph-Marie (1731), Jacques-Rémi (1733), Denis-Barthélémi (1737), François (1739), Marie-Antoinette (1741-> 1741), Marguerite-Geneviève (1742->1743), Charles-Marie (1744->1744), Marie-Anne (1745->1752), Marie-Geneviève (1742) et Jean-Marie (1749).
Les trois premiers furent baptisés à la paroisse Notre-Dame-de-l'Assomption-de-Bellechasse et les 10 autres à la paroisse Notre-Dame de Québec. Au recensement de la paroisse Notre-Dame de Québec de 1744, Barthélémi déclara avoir 45 ans, ce qui place sa naissance vers 1699. Il fut le premier des Carbonneau à faire le métier de voiturier.
Sa femme, Geneviève Nadeau, décède le 10 décembre 1757 laissant son mari avec 7 enfants; elle est inhumée la journée suivante en la paroisse Notre-Dame de Québec.
Des enfants survivants à leur mère, nous n'avons pu retracer que le mariage de Marie-Geneviève avec Joseph Dion le 20 novembre 1764 à la paroisse St-Nicholas de Lévis. Barthélémi fut présent au mariage de sa fille. C'est la dernière trace que nous avons de lui et de ses enfants.