Mon gand-père Joseph-Hermas Carbonneau n'était pas seulement directeur d'école... Il était avant tout directeur de la Société du bon parler français au Canada. On lui avait aussi dédié le titre de génie de la langue française (diplôme à l'appui). Il a étudié une bonne partie de sa vie. Il a cessé toute étude vers l'âge de 57 ans. Il était luthier entre autres et a fait un violon à chacun de ses enfants (d'ailleurs j'ai toujours le violon aujourd'hui et j'en joue), il a aussi étudié l'apiculture et était tout comme je le suis, assoiffé de savoir. (Louise Carbonneau)